Следующие 2 пользователей сказали Спасибо за этот полезный пост

**goblin777** · 26.04.2023 23:41

Сообщение от Vlad168

А, вообще-то, в японской поэзии нужно ориентироваться на стихотворный размер. Он ведёт за собой, создавая неповторимую интонацию и настроение, которые не найдёшь в других стихах.

Да-да, на русском языке...

Народ в ветке появился. Как вспышка фитилька свечи перед тем, как погаснуть.
Может, форум и не умрёт, а?

**Vlad168** · 27.04.2023 00:04

Сообщение от goblin777

Да-да, на русском языке...

Переводчики поэзии сохраняют размер и ритмику оригинала - это основное условие перевода, ибо это мелодика стиха, если изменяют её, то уничтожают само произведение.

**Shadow39** · 27.04.2023 00:14

А я давно задавался вопросом что случится раньше, продадутся tia Fourte, или закроют форум. Теперь хоть есть ответ)

**osirisss** · 27.04.2023 00:24

Сообщение от Thorch's

Может быть форум и не закроеться, а мемуары уже начинаем ...
https://dzen.ru/b/ZEk96EsyxWduiXgp

Добавился)...

---------- Добавлено в 07:24 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 07:19 ----------

Сообщение от Shadow39

А я давно задавался вопросом что случится раньше, продадутся tia Fourte, или закроют форум. Теперь хоть есть ответ)

))...Легенда НЕ ПРОДАЁТСЯ...Она бесценна))....

**goblin777** · 27.04.2023 00:38

Сообщение от Shadow39

А я давно задавался вопросом что случится раньше, продадутся tia Fourte, или закроют форум. Теперь хоть есть ответ)

Форте все форумы переживут )

**osirisss** · 27.04.2023 00:46

Сообщение от goblin777

Форте все форумы переживут )

Не родился ещё тот АудиофилЪ, который оценит по достоинству их неземные тембры вокалов))...

**goblin777** · 27.04.2023 00:57

Сообщение от osirisss

Не родился ещё тот АудиофилЪ, который оценит по достоинству их неземные тембры вокалов))...

Да и пофиг на вырожденцев. Пускай моя прелессть лежит себе )

**Vlad168** · 27.04.2023 01:00

Сообщение от osirisss

Не родился ещё тот АудиофилЪ, который оценит по достоинству их неземные тембры вокалов))...

Пой, богиня, про гнев Ахиллеса, Пелеева сына,
Что не сумел прикупить тиа форте во время.
Форум закроют, останутся те бриллианты
С неподражаемым звуком никем не закуплены,
Если храбрый владелец не выставит их на Авито,
И не напишет о их красоте и звучаньи,
Много дней в ожиданьи нелёгком промчится,
Так и не станут звучать они долго и классно.

**goblin777** · 27.04.2023 01:03

Vlad168, форте сразу на авито. Пишут всякие перекупы и прочие несерьёзные. С форума никто не написал, народ конкретный.

**Shadow39** · 27.04.2023 09:29

goblin777, слишком они вкусовые за такие деньги. Подпиливают прилично. 12t уже бы с руками оторвали.

**goblin777** · 27.04.2023 09:42

Сообщение от Shadow39

goblin777, слишком они вкусовые за такие деньги. Подпиливают прилично. 12t уже бы с руками оторвали.

За вкусовость и купил. На момент покупки количество ВЧ было почти у всей линейки универсалов, одинаково. С руками оторвали бы и другие модели, дешевле 12t.
Когда имел одновременно U18t и Форте, ВЧ было точно одинаково.

**Thorch's** · 27.04.2023 10:14

в Ды Хе на Форте была акцыя - 253 тыра, (410 зачеркнуто),ну кто б/у будет рассматривать дороже 120 тыров? - никто!

**edevil** · 27.04.2023 11:03

Форте тоже хотел одно время, подача вкусная, по мне так лучше 12t, но и цена . То что вкусовые я согласен, и ценик не адекватный, впрочем как и у многих топов.

**Сеньор Помидор** · 27.04.2023 12:34

А мы уже в телеге Роману кости помыли ))
Прикольно !

**goblin777** · 27.04.2023 13:32

Сообщение от Сеньор Помидор

А мы уже в телеге Роману кости помыли ))
Прикольно !

Могли бы и здесь, я только за. Внимание к персоне, какое - никакое.

**osirisss** · 27.04.2023 13:56

Сообщение от Сеньор Помидор

А мы уже в телеге Роману кости помыли ))
Прикольно !

В телегу переехали некоторые ветки...Вертеп, Дэ-дэ-шники...Даже барахолку организовали, говорят...

**Thorch's** · 27.04.2023 14:08

Сообщение от osirisss

В телегу переехали некоторые ветки...Вертеп, Дэ-дэ-шники...Даже барахолку организовали, говорят...

в Дзене Вертеп тихо-мирно будет иметь свою "базу") Свободную от каких либо кураторов) А когда проводной интернет запилю, сделаю свой сервер и прикручу Вертеп независимый вообще.
Затем - приложение Вертеп. Далее - откроется Институт Вертепизации и Ведомство Первертов организуется.
В перспективе - космическая станция на стационарной орбите "Вертеп, Ч.-3" и экспедиции через Вселенную к новым мирам и вертеповцам из других Галлактик!

**osirisss** · 27.04.2023 14:11

Сообщение от Thorch's

в Дзене Вертеп тихо-мирно будет иметь свою "базу") Свободную от каких либо кураторов) А когда проводной интернет запилю, сделаю свой сервер и прикручу Вертеп независимый вообще

Было бы круто!!!...Если получится сделать "зеркало" плеер.ру...Но, нужен будет достаточно скоростной интернет и нормальный такой комп в качестве сервака, ибо попрут пользователи)...

**Thorch's** · 27.04.2023 14:14

Сообщение от osirisss

Было бы круто!!!...Если получится сделать "зеркало" плеер.ру...Но, нужен будет достаточно скоростной интернет и нормальный такой комп в качестве сервака, ибо попрут пользователи)...

Гостям файеруолл покажет место в цифровой очереди, а постояльцы всегда зайдут через окно)))

**osirisss** · 27.04.2023 15:49

Игорь konstrictor вот пропал...Вот беда беда...Обидно, конечно...
Хотелось бы надеяться, что жив здоров...
Да и камрада Santarini бы выпустили админы, хоть под конец форума...

---------- Добавлено в 22:49 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 22:06 ----------

Под занавес - намного веселья...Чистая энергия от Лео...