А я фанат Друзей. сейчас пересматриваю на английском, намного интереснее, конечно, 10-20 процентов шуток переводится не по смыслу. И не потому что переводчики плохие, а просто игра слов и т.д.
Так что сериалы лучше смотреть на языке оригинала. Хотя, например House M.D. бесполезно смотреть на английском, для меня лично, там ни один термин понять нельзя. томография, бла-бла-бла, рехнуться можно!

еще рекомендую сериал Fringe. тем, кто раньше любил X-files советую посмотреть. То же самое, только круче и повеселее. поменьше инопланетян и побольше просто научных загадок. На торренте висят все серии в любом качестве.