Единственная полезная функция, обнаруженная в SoundForge - сохранение тегов из файлов FLAC. Хотя и без тегов через CDDB всё можно достаточно быстро получить.