Скорее всего появилась микротрещина в проводнике печатной платы. Если она многослойная - и с паяльником придётся повозиться. Вряд ли что-то подобное будут делать в сервис-центре: они "владеют" только "отвёрточной технологией", да и то, если есть плата, которую они заменят

Я бы рискнул с паяльником. Ну а корпус потом придётся скорее всего склеивать: защёлки при разборке неизбежно отлетят. Можно взять непрочный клей (типа "суперцемента", причём нанести только в нескольких точках, не "момент"!): нужна ведь только фиксация, тогда и позже можно будет разобрать.

У меня у наушников наоборот: основной разъём 3,5 мм, плюс переходник на 6,3 мм. Так практичнее: не разобьёшь разъём.