Какой форм-фактор наушников выбрать ?

[Пяпа]

А как зависит размер воображаемой сцены от форм-фактора наушников?

В этом вопросе не все так однозначно. Теоретически самую широкую сцену дадут наушники открытого типа с мембраной, легко сдвигающейся от малейших возмущений, от самых тихих звуков, которые и "строят" эту сцену, например изостаты, не внутри канальные, а на практике есть нюансы и может быть все наоборот.

Второй вопрос, мозг рисует сцену по своему строго индивидуальному пониманию. И сцены могут отличаться у разных слушателей. Дело в том, что сцена формируется на некой музыкальной иллюзии, когда в запись накладывают ревер и АЧХ коррекцию. Например, что бы отодвинуть звук вглубь, добавляется ревер и снижаются ВЧ. И наоборот. И даже если запись осуществлена в помещении и никакие ревербераторы и спец эффекты не добавлены, записано так сказать в живую, то все равно каждый мозг каждого индивидуума строи ее на основании своего опыта, психоакустики и еще куча мала различных факторов.