раз такие дела, то 48