Следующие 7 пользователей сказали Спасибо за этот полезный пост

**ssnorry** · 30.04.2015 19:44

Сообщение от Drakkard

Сам так думал, однако заблуждался =\ Эт ошибочное мнение.
"Орто" - прямой
Дочку срочно переучивать!!

Не надо никого переучивать.
Мы живем в России и есть практика применения этих слов с греческими корнями в русском языке.
Если уж этимологию рассматривать, то:
Орто - скорее "правильный", чем "прямой". По применению в словах "ортодоксальный" - православный, "ортопед" - костоправ, "ортодонтия" - исправление зубов и проч. Иногда имеет значение как "прямой", например ортогональные векторы. Но как перевод значения "прямое движение" - в данном случае вообще не имеет смысла. Путаница из-за некоторых особенностей русского языка, где есть смысловые значения "прямой-кривой", и "прямой-правильный", "кривой-неправильный".
Изо - "равный", "одинаковый". По словам "изобара", "изотерма", "изотоп", "изомер" и проч.
Наиболее корректное толкование терминов:
ортодинамика - правильное движение
изодинамика - равное движение

Кстати, вполне верно передает суть.
По сути ортодинамика имеет более "правильное" движение, чем динамические излучатели, но менее равное (равномерное), чем у изодинамики.

И вроде как мне попадалась инфа, что что сначала была изобретена ортодинамика. Суть идеи была - динамическую катушку сделать не цилиндрической, а плоской.
Изодинамика с меандрами появилась немного позже.
Не знаю, каким образом патентованы мембраны с меандрами, но спиральные мембраны авторы назвали ортодинамическими. И вроде как ранее 1975 такие излучатели не выпускались. В 1975 Ямаха выпустила модель HP-1. Более ранних моделей на этих принципах вроде как нет...

Ну а в буржуйских патентных базах присутствуют названия:
isodynamic
orthodynamic
planar-magnetic
omni-dynamic

Что и как называть - на совести тех, кто применяет эти слова.
Скажем, в российских наушниках тоже путаница есть. На оголовье ортодинамических Н21С написано "изодинамические наушники".

Посему, мне кажется, что не будет большой ошибкой, делать как буржуи, говоря "isodynamic aka orthodynamic". От этого наушники лучше или хуже не играют.
Вообще, вопрос из серии "разбивать яйцо тупым концом или острым?" Имхо пофиг.