1) Никогда таких переодников не встречал)
2) Нет. Почему:
а) Гарнитура имеет папу 4pin.
б) Вход на аудио карте имеет 3pin
Соответственно если играть и будет, то тольно одно ухо (99% что так и будет)

Итог: купите наушники и не морочтесь.