Хрип появляется из-за "перегрузки" самого файла. Т.е. звук искажается в самом файле. Если он был нормализован и так под 100%, а ещё и накинули хотя бы пару децибел, то громче уже не станет, только искажения появятся.