Я действительно думал там токовый выход, но если нет - вероятно смена ОУ это плацебо. Или странным образом в xduoo и этот усилитель "неправильно приготовили" (или поставили фейк).
Но кстати, зачем нужен ФНЧ после ЦАП-а, который уже имеет мощный ФНЧ? Может логичнее совсем выкинуть этот ОУ, или кондёры из него (если они там есть). Тем более что в даташите сказано что он не производит фазовой коррекции для использования с внешним ФНЧ. Это значит что при его добавлении будут фазовые искажения.