Novye prowivki s koreiskogo saita

[Grey_C_Shadow]

Vy men9 prosili perevesti opisanie prowivki s koreiskogo saita. Vot 9 i sdelal.

Tol'ko s zader*koi iz-za togo 4to u men9 k saitu ,a sledovatel'no i k forumu poltory nedeli dostupa ne bylo, da ewe 9 i na 4ejudo - ostrov vzle Korei - ezdil.

A teper' vse v norme - lavite opisanie.

V etoi prowivke oni dobavili kakuu-to funkcyu - avtomati4eskogo dobavleni9 liriki - doslovnyi perevod. Oni srazu v samom na4ale piwut, 4to prinos9t svoi izveneni9 za bagi i za nekotorye problemy, kotorye budut vstre4at's9. No k etoi prowivke ewe proga special'na9 nu*na iRiver LDB Manager. S pomow'u nee v pesnu mo*na vstavl9t' liriku i potom videt' ee na svoem displee sihronno s vosproizvedeniem pesni. Tipa karaoke 4to-to. Eto proga universal'na9 - mo*na vstavl9t' liriku ne tol'ko na mp3, no i na OGG vorbis, wma. S etoi progoi mo*na peredelyvat' takim obrazom pesni ne tol'ko dl IMP-55O, no i dl9 po4ti vseh produktov iRiver lubyh modifikacyi, no pri etom dol*na sto9t' prowivka sootvetsvuuwa9, kotora9 podder*ivaet vse eto delo. Ni *e privo*u prowivki kotorye byli vypuweny pod etu programu:

iMP-50 : 1.40N
iMP-150 : 1.60N
iMP-250 : 2.70N
iMP-350 : 2.70N
iMP-400 : 1.70N
iMP-550 : 1.60N
iMP-700T : 1.10N


iFP-100 Series : 3.10N
iFP-300 Series : 2.20N (MP3/WMA )
2.20G (MP3/OGG )
iFP-500 Series : 1.30N

U IHP modelei toka9 proga u*e est'. No esli 4to do i dl9 IHP ona podhodit

Vrode vse.

P.S. 9 tak posmotrel proga prikol'na9

[plee]

Originally posted by Grey_C_Shadow@27.05.2004 - 18:37
No k etoi prowivke ewe proga special'na9 nu*na iRiver LDB Manager. S pomow'u nee v pesnu mo*na vstavl9t' liriku i potom videt' ee na svoem displee sihronno s vosproizvedeniem pesni.

гм, интересно!
а как же тогда по их мнению называется то, чем мы занимались на протяжении последнего года???
а именно - ЭТО ???
лирикс в мп3 с самого 550-го рождения использую!!!
и использую для этого iRiver Caption Editor

[шнурок]

Originally posted by ****+27.05.2004 - 21:11--><div class='quotetop'>QUOTE(**** &#064; 27.05.2004 - 21:11)</div><div class='quotemain'> <!--QuoteBegin-Grey_C_Shadow@27.05.2004 - 18:37
No k etoi prowivke ewe proga special&#39;na9 nu*na iRiver LDB Manager. S pomow&#39;u nee v pesnu mo*na vstavl9t&#39; liriku i potom videt&#39; ee na svoem displee sihronno s vosproizvedeniem pesni.

гм, интересно&#33;
а как же тогда по их мнению называется то, чем мы занимались на протяжении последнего года???
а именно - ЭТО ???
лирикс в мп3 с самого 550-го рождения использую&#33;&#33;&#33;
и использую для этого iRiver Caption Editor [/b][/quote]
Корейцы наверное не знали. Им решили объяснить. Это ведь спешал для Кореи&#33;

[plee]

Originally posted by шнурок@27.05.2004 - 21:25
Корейцы наверное не знали

[Grey_C_Shadow]

Tam eta proga s kakim-to avtomati4eskim dobavleniem liriki. 9 sam ne znau v 4em eta avtomati4nost&#39; pro9vl9ets9. Vrode esli est&#39; connect s internetom,to ty nabiraew&#39; nazvanie pesni i on tebe sam vsu liriku vybivaet i dobovl9et v pesnu bez tvoego vmewatel&#39;stva,potom tam ewe kakie-to funkcii est&#39;, no 9 s nimi ne razbirals9.

[plee]

Originally posted by Grey_C_Shadow@28.05.2004 - 11:56
Vrode esli est&#39; connect s internetom,to ty nabiraew&#39; nazvanie pesni i on tebe sam vsu liriku vybivaet i dobovl9et v pesnu

вот тут поподробнее узнать бы&#33;
ибо это значит, что кроме указанной мною базы ириверских лириксов ТУТ, есть еще хранилища&#33;&#33;&#33;

[Grey_C_Shadow]

nawel 9 kak na etoi proge 9 zyk na angliiskii men9t&#39;. No v etoi proge krome kak liriku vstavl9t&#39; bol&#39;we ni4ego nel&#39;z9. Mo*na posmotret&#39; kak stro4ka s lirikoi na vawem pleere polzti budet - tipa predvaritel&#39;nyi prosmotr. Esli hotite mogu ssylku na etu progu dat&#39; i ob&#39;9snit&#39; kak na angliiskii 9zyk menu pomen9t&#39; - eto ne slo*no da*e esli koreiskogo ne znaew&#39;

[plee]

Originally posted by Grey_C_Shadow@28.05.2004 - 15:23
nawel 9 kak na etoi proge 9 zyk na angliiskii men9t&#39;. No v etoi proge krome kak liriku vstavl9t&#39; bol&#39;we ni4ego nel&#39;z9. Mo*na posmotret&#39; kak stro4ka s lirikoi na vawem pleere polzti budet - tipa predvaritel&#39;nyi prosmotr. Esli hotite mogu ssylku na etu progu dat&#39; i ob&#39;9snit&#39; kak na angliiskii 9zyk menu pomen9t&#39; - eto ne slo*no da*e esli koreiskogo ne znaew&#39;

ссылку дай конечно, и как на англ. перевести&#33;
только снова-таки, прога такая у нас (с точно такими же возможностями) уже давно существует. нам бы базы этих самых лириксов увеличить&#33;&#33;&#33;

[Grey_C_Shadow]

Vot stranica s kotoroi mo*ew&#39; ska4at&#39; etot lirics manager. Fail nazyvaets9 -
iRiver_LDB_Manager_Setup_1.0b.exe . On tam v samom na4ale stranicy nahodits9.

Kak postavit&#39; angliiskii 9zyk:
zapuskaew&#39; ska4anyi fail. I u teb9 srazu po9vl9ets9 okno v kotorom mo*no vybrat&#39; odnu iz dvuh nadpisei - vybiraew&#39; tu kotora9 koro4e i vse. Dal&#39;we ustanovka na angliiskom poidet.

Esli ne polu4its9 to napiwi - razberems9,a esli polu4its9 to vse ravno piwi.Delis&#39; vpe4atleni9mi.

[plee]

Originally posted by Grey_C_Shadow@28.05.2004 - 22:06
Delis&#39; vpe4atleni9mi.

Программа&#33;
1) она, я так понял, просто проигрывает мп3-шки с лириксом?&#33;..
нет меню для сохранения, это настораживает&#33;

[сам]

да, ривер-прорыв CD/MP3 и еще всякого.. Только зачем вам это(в смысле текст, идущий синхронно песне на 4_х строчном дисплее)? типа караоке?&#33;

[plee]

Originally posted by сам@6.06.2004 - 02:25
Только зачем вам это(в смысле текст, идущий синхронно песне на 4_х строчном дисплее)?

если самому оформлять мп3, то накладно конечно и лень в конце концов победит, а ежели качать с уже готовым илириксом, то в принципе, у меня, например, иногда возникает желание уточнить что за слово было спето несколько секунд назад, т.к. иногда все же вслушиваюсь в тексты&#33;

[шнурок]

Originally posted by ****+7.06.2004 - 09:57--><div class='quotetop'>QUOTE(**** &#064; 7.06.2004 - 09:57)</div><div class='quotemain'> <!--QuoteBegin-сам@6.06.2004 - 02:25
Только зачем вам это(в смысле текст, идущий синхронно песне на 4_х строчном дисплее)?

если самому оформлять мп3, то накладно конечно и лень в конце концов победит, а ежели качать с уже готовым илириксом, то в принципе, у меня, например, иногда возникает желание уточнить что за слово было спето несколько секунд назад, т.к. иногда все же вслушиваюсь в тексты&#33; [/b][/quote]
В Песне "Это любовь моя" на стихи Рабендраната Наше Тагора из к/ф "Вам и не снилось" в строчке: "С берега к берегу, с отмели к отмели..." - Моя подруга слышала: " С берега к берегу, ком милий кот". Песня пелась на русском правда, узбекским ансамблем ЯЛЛА.

[fst]

Эта LDB Manager не поддерживает vbr&#33; Жуть с ружьём&#33; Я в последнее время только abr224 и использовал. И вообще, пока из всей моей англоязыкой музыки текст нашёлся только на Beatles - Yesterday Зато, надо сказать, всё прошло в 4 клика... Вот расширили бы базу до размеров freedb.org и сделали б поддержку vbr - была б сказка.

[fst]

Фу, ещё и ogg не поддерживает.
Хотя, если закрыть на это глаза, то штука работает довольно здорово. Сама всё скачивает, сама прописывает. Почти все мои более-менее попсовые песенки распознала. Радость =)

Сегодня наконец-то заберу 550й из магазина и проверю вживую %-)

Дополнение: забрал, всё работает, я доволен. Только как это выключить, если не надо?

Вопрос к знающим корейский язык: что означает надпись, появляющаяся, если песню с текстом перематывать назад?