Если файлы карт и все остальное что нуждается в обновлении находятся на карточке памяти то можно скачать обновленные файлы и подменить. После этого программа сама подхватит новые файлы с обновленными данными.