Добавление текста на видео с камеры

[БриЗЗкин]

Камерой было снято видео в формате MOV. В нем в нескольких местах надо чтобы появлялся в определенное время текст на 5 секунд и пропадал. Текст это короткие фразы из нескольких слов, без графики, символов, в общем только буквы. Как и в какой программе это сделать наиболее легким способом?

[Аркант]

Самый легкий в освоении VirtualDub. Для вставки текста нужно отдельно установить текстовый плагин. Название плагина найдете на сайте поддержки программы.

[Lakorian]

А не лучше ли создать субтитры с текстом и к файлу прикрепить, раз ничего кроме текста не нужно? Конвертируете видео в формат MKV, субтитры в формате SRT, выставляете тайминги, через MKVToolNix собираете всё в один файл. Так вы получаете популярный в отличие от MOV и везде воспроизводимый формат видео и субтитры которые можно включать и отключать в любой момент. А если вы сохраните текст сразу в видео то его оттуда уже потом никак не убрать.

[Могильный Червь]

Sony Vegas
Видео о том как в этом ПО вставить текст с эффектами https://www.youtube.com/watch?v=eVKyTfzHtRs