mit76, так и я не спорю про оформление - говоря про колонки, я подразумевал их в связке с комнатой. В этом плане мы с Вами и не спорим. Я только говорил о том, что условная идеальная запись для идеальных колонок не сможет звучать так же идеально в наушниках. Как бы хорошо она в них ни звучала, в колонках она всегда будет лучше (сильно или слегка, не важно). А наушниковые записи на колонках чаще всего не могут даже просто нормально играть хотя бы потому, что для наушников необходимые пространственные эффекты (выбор которых для наушников всё таки побольше, чем для колонок) вносятся сразу полностью, а для колонок их (с точки зрения источника сигнала) не докладывают, их доделывает выходной кроссфид (для сторонних читателей - я имею в виду не электрическое, а акустическое взаимопроникновение каналов), и когда к полному готовому стерео наушников подмешивается кроссфид колонок - получается ерунда. В этом плане (записи в не предназначенных для этого устройствах) "слишком много" на выходе колонок получается хуже, чем "слишком мало" на выходе наушников.

Ну и на правах оффтопа. Ещё я не люблю колоночки и записи для них потому, что акустика любого помещения, кроме "глухой" комнаты, как его ни оформи, склонна в той или иной мере раздувать басы и притуплять ВЧ, из-за чего в записях, соответственно, поддавливаются НЧ и подчёркиваются высокие. Поэтому, даже в идеальных наушниках (даже если забыть про кроссфид и эквалайзер), без динамического компрессора ВЧ и обратного ему устройства на НЧ, звук всё равно будет не комильфо. Особенно это заметно на записях, которые хочется послушать погромче.

Звиняйте, что так медленно отвечал - пишу с телефона.