-
Re: Хорошие, годные цитаты [ЛИТЕРАТУРА]
Цитата:
О лабиринте Миноса вон до сих пор толкуют, хотя куда ему до этого. Десяток ходов под землей, да этот парень с рогами, что бродил там из года в год, одинокий, запуганный и голодный. На самом деле голова‑то у него была не бычья.
– А вы откуда знаете?
– Да по зубам же понятно. Быки и коровы – они жвачные. Мяса не едят. А минотавр ел.
– А мне и в голову не приходило.
– Никому не приходит.
Нил Гейман, "Осторожно, триггеры"
-
Re: Хорошие, годные цитаты [ЛИТЕРАТУРА]
Если ты, уходя от своей машины, не оборачиваешься хотя бы раз - ты выбрал не ту машину.
То же самое и с женщинами.
Фредерик Бегбедер.
-
Re: Хорошие, годные цитаты [ЛИТЕРАТУРА]
"И запомните, товарищ подполковник, - по моему пониманию, а значит и по пониманию всего моего экипажа, крайними бывают плоть, Север, мера, срок и необходимость! Все остальные слова маркируются у нас словом последний, то есть позднейший или самый новый по отношению к текущему моменту!"
https://legal-alien.ru/akuly-iz-stali/glava-v/krajnij
-
Re: Хорошие, годные цитаты [ЛИТЕРАТУРА]
Крайнее сообщение годное )
-
Re: Хорошие, годные цитаты [ЛИТЕРАТУРА]
-
Re: Хорошие, годные цитаты [ЛИТЕРАТУРА]
"Ненавижу пьяниц, понимаю пьющих, с подозрением отношусь к трезвенникам" - М. Горький
-
Re: Хорошие, годные цитаты [ЛИТЕРАТУРА]
"If there is a God, he will have to beg my forgiveness"
«Если Бог существует, то ему придётся умолять меня о прощении»
(надпись, вырезанная еврейским заключенным на стене камеры концлагеря).
-
Re: Хорошие, годные цитаты [ЛИТЕРАТУРА]
Цитата:
Сообщение от
kosyakman
"If there is a God, he will have to beg my forgiveness"
Оригиналу неоткуда взяться по-английски.
"Wenn es einen Gott gibt, muss er mich um Verzeihung bitten"
-
Re: Хорошие, годные цитаты [ЛИТЕРАТУРА]
Lurker, Вы правы. Просто сдул не подумавши. Но суть какбэ.
-
Re: Хорошие, годные цитаты [ЛИТЕРАТУРА]
Цитата:
Сообщение от
kosyakman
Lurker, Вы правы. Просто сдул не подумавши. Но суть какбэ.
Там пакость в том, что английский перевод сделан устоявшимся выражением, потерявшим оригинальный смысл: "I beg your pardon" не воспринимается, как "умолять", это 100% эквивалент простого "Sorry!". Прямой же перевод с немецкого лишен этой эмоциональности: "... он должен просить у меня прощения".
-
Re: Хорошие, годные цитаты [ЛИТЕРАТУРА]
"Собаки смотрят на нас снизу вверх, кошки смотрят на нас сверху вниз - и только свиньи считают нас за равных".
Уинстон Черчиль
-
Re: Хорошие, годные цитаты [ЛИТЕРАТУРА]
Цитата:
— Что здесь происходит?
— Да ничего. Просто сидят вместе и разговаривают. Сейчас это редкость, все равно как ходить пешком.
Рэй Брэдбери. 451 градус по Фаренгейту
-
Re: Хорошие, годные цитаты [ЛИТЕРАТУРА]
Война — это способ богатых людей защитить свои интересы, посылая детей среднего и бедного классов на смерть.
Дж. Карлин
-
Re: Хорошие, годные цитаты [ЛИТЕРАТУРА]
Цитата:
Я снова стал заглядывать в церковь и в бутылку и пришел к выводу, что религия проигрывает алкоголю в продолжительности и качестве даруемого утешения.
Д. Симмонс, "Гиперион".
-
Re: Хорошие, годные цитаты [ЛИТЕРАТУРА]
Вера и знание — это две чаши весов: чем выше одна, тем ниже другая.
А.Шопенгауэр
Небось глуховат был старый пень.
-
Re: Хорошие, годные цитаты [ЛИТЕРАТУРА]
Всё-таки Херлуф Бидструп творил "рассказы без слов", весёлые они лишь условно, поэтому им - не место в "веселых картинках". Вот эта "цитата" под названием "Шедевр" регулярно вспоминается:
-
Re: Хорошие, годные цитаты [ЛИТЕРАТУРА]
Лишний раз показывает, что важен не сам по себе артоб'ект , а какие эмоции он вызывает. + толкование. У Лема монументальный труд " Философия случая" в общем- то и об этом тоже.
( блин, с аудиофилией бывает тоже такая же хрень)
И кстати , господа, обратили внимание на картине 4 - всего лишь Инсталляция, а на картинке 6 -полноценнейший Перфоменс ?
-
Re: Хорошие, годные цитаты [ЛИТЕРАТУРА]
— Ш-ш! Кажется, Глубокое Раздумье собирается говорить!
Несколько мгновений в зале царила тишина, затем панели на передней консоли медленно ожили. На них помигали для пробы огоньки, тотчас же сложившись в деловито перемигивающийся узор. Панель коммуникаций издала тихое гудение.
— Доброе утро, — вымолвило наконец Глубокое Раздумье.
— Доброе утро, о Глубокое Раздумье, — ответил Лункуилл, заметно нервничая. — Нашло ли ты… э-э… ну…
— Ответ на ваш вопрос? — благожелательно помогло ему Глубокое Раздумье. — Да, нашло.
Программистов затрясло от нетерпения. Ожидание их не было напрасно!
— Ответ существует? — прошептал Фухг.
— Существует, — подтвердило Глубокое Раздумье.
— На все? На величайший вопрос Жизни, Вселенной и Вообще?
— Да.
Оба ученых всю жизнь готовились к этому моменту. Вся их жизнь была подготовкой к нему. Задолго до рождения они уже были избраны к тому, чтобы услышать ответ. Но, несмотря на все это, у них захватывало дух, и мурашки забегали по спинам.
— И ты готово дать его? — вымолвил Лункуилл.
— Готово.
— Прямо сейчас?
— Прямо сейчас.
Ученые облизали пересохшие губы.
— Хотя мне кажется, — добавило Глубокое Раздумье, — что он вас не обрадует.
— Ерунда! — воскликнул Фухг. — Нам нужен этот ответ! Здесь и сейчас!
— Прямо вот так, сейчас? — переспросило Глубокое Раздумье.
— Да! Сейчас!
— Хорошо, — произнес компьютер и снова погрузился в молчание. Двое ученых заерзали в креслах. Напряжение становилось невыносимым.
— Он вас действительно не обрадует, — предостерегло Глубокое Раздумье.
— Говори!
— Хорошо, — согласилось Глубокое Раздумье. — Итак, ответ на Самый Главный Вопрос…
— Ну!
— …Жизни, Вселенной и Вообще… — продолжало Глубокое Раздумье.
— Ну!!
Глубокое Молчание сделало многозначительную паузу.
— Ну!!!
Пауза затягивалась.
— Ну!!!!!!!
— Сорок два, — закончило Глубокое Раздумье с бесконечным величием и спокойствием.
(Автостопом по галактике. Дуглас Адамс.)
-
Re: Хорошие, годные цитаты [ЛИТЕРАТУРА]
Соблюдайте правильный режим питания. Нерегулярное питание ослабляет аппетит.
Правильное питание-необходимое условие для сохранения здоровья, для предохранения от заболеваний органов пищеварения и для повышения трудоспособности.
Кулинария 1964 г. Госторгиздат.
-
Re: Хорошие, годные цитаты [ЛИТЕРАТУРА]
Нет никаких «вторых половинок». Есть просто отрезки времени, в которые нам с кем-то хорошо. Три минуты. Два дня. Пять лет. Вся жизнь.
Антон Чехов