WiFi Reconnect https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.programminglife.wifireconnect
По описанию то что вы ищите. Когда сигнал достигает минимального уровня или пинг от приложения...