это можно истолковать по другому?